вопрос по биткиперу

пацаны, я пускаю bk по cron, он мне мылит отчеты.
В них есть символ возврата каретки ^H, типа вроде этого

ChangeSet
|^H/^H-^H\^H|^H/^H-^

это он палочку крутит, вот так: |/-\|/
у него есть ключик чтобы убрать эти спецэффекты?
в референсе не нашел.