CrossFire, ну, например как вывести символ на определеной координате, как вывести цветной символ.
Погуглил системные вызовы из них только sys_wtire выводит в stdout на консоль, о позиции вывода не нашел. Можно, конечно, каждый раз весь скрин рефрешить, но это не красиво (по крайне мере в винде можно было отдельную ячейку перекрасить).