Получить имя не root юзера [BASH]

Естественно, выполняется он от рута.
надо изменить владельца нескольких папок на юзера, который запустил установку пакета

Естественно, $USER == root

Если нужен человек, запустивший иксы, можно нагуглить 100500 вариантов, позволяющих получить имя владельца текущей иксовой сессии. Правда, на «мультиситах» будут проблемы.

id -u id -g

изменить владельца нескольких папок на юзера, который запустил установку пакета

так никто не делает. обычно создают группу, дают права, добавляют внутрь пользователя

Но не в этом случае. Тогда придется костыли писать в init.d скрипт.

Ну посмотри на иерархию процессов:

http://storage8.static.itmages.ru/i/12/1103/h_1351933644_1595878_33d514bba1.jpeg

и подумай, задача сведется к подъему по иерерхии до момента когда юзер смениться с root.

Но в некоторых случаях, например автоматической установки или еще каких может не сработать.

костыли это то что ты задумал - в линуксе ни одному простому (не системному) пользователю ни должны принадлежать файлы вне /home , исключения болтаются в tmp

А не проще создать своего пользователя, ну или владельцем сделать рута, а группу дать свежесозданную, и юзер потом просто должен быть в этой группе?

Ладно, я создал группу и пользователя к ней. Но теперь init.d требует ввода пароля.

sudo -u newusername $ANO_BIN

Хотелось бы конечно, чтобы все запускалось без вмешательства человека.

Дело в том что $ANO_BIN проверяет владельца его db файлов, и имя юзера, от которого он был запущен. Если они не совпадают, fail.

sudoers?

/etc/sudoers?

По-моему, у вас там какой-то жуткий набор костылей. Зачем вам sudo в init-скрипте? Используйте start-stop-daemon (см. --chuid).

Есть Bash скрипт - часть DEB пакета... из него надо изменить владельца нескольких папок на юзера, который запустил установку пакета.

Зачем? Для чего вообще надо менять владельца папок?

изменить владельца нескольких папок на юзера

на винфак же.

Мне вывело 7 имён пользователей.

Но из него надо изменить владельца нескольких папок на юзера, который запустил установку пакета.

Запустил установку пакета root.

ps. Храни нас, Господи, от таких пакетов...

А что говорит ps ax|grep xinit?

А слона-то я и не заметил...