Bash вставка переменной-строки в файл

Посмотри книгу Дэвида Тейнсли - «Linux и Unix. Программирование в SHELL»

буду краток. кавычки.

sed '/template/i\'$PARAM" file

Вот так работает вроде. sed '/template/i\'$PARAM Спасибо!

Не самый оптимальный вариант, зато доступный

PARAM="text"
awk -v p="$PARAM" '/template/ {print p}; {print}' file

$PARAM лучше в двойные кавычки ("), на случае если вместо text будет что-нибудь с пробелами.