Ищется технологии, движки, программы, желательно под linux, а ещё лучше не требующие иксов, с помощью которых можно создать анимацию опираясь на базу данных.
Подробнее:
Есть база данных, хранящая производственный процесс с временными метками.
С помощью этих данных хочется получить скрипт, который отдаётся программе, которая всё это счастье отрендерит.
Из первого попавшегося - love2d(правда непонятно как из него рендерить видео), да blender.