Всем добро дня! С пятницей так сказать!

Такой вопрос назрел под конец рабочей недели, получаю я командой вывод пакетов на обновление в системе:

aptitude search '?upgradable' --display-format '%p# %v# %V#'

Чем шире терминал тем шире столбцы соответсвенно. Отправляю этот вывод в файл получаю вывод такого вида:

xulrunner-1.9.2                         1.9.2.26+build2+nob 1.9.2.28+build1+nobi