Одинарные кавычки, нэ?

ну засунь переменную в одинарные, я посмотрю ;)

$line? Или я не понял вопрос?

cat file

text
123 $(ls -la) 123
qwe qwe

test.sh

execvar="123 $(ls -la) 123"
echo "${execvar}"

while read line
do
  echo "${line}"
done <file

кажется, опять упоролся, в цикле работает правильно, меня чего-то переклинило, что echo «${line}» будет непременно выполнять команду из строки.

какая няша на пике :3

Вчерась на лоре было же. Выкинь эхо из скрипта

куда я его выкину? впрочем в цикле работает без выполнения.

А ты в цикле используй sed и добро пожаловать сюда

Экранирование слэш для sed

спасибо, кэп, но суть в том, что в цикле команда из второй строки файла не выполняется, а обрабатывается как текст.

Чето совсем плохо парсить ваш текст.

line='qweqwe $(ls -la) 123123'
echo "${line}" >> file
sed 's/qwe/text/g' file #>> texttext $(ls -la) 123123 

И скрипт упрется в скорость ФС

Ман tmpfs

Экранирование слэш для sed

Читать не буду, но подозреваю, что там кто-то ниасилил printf '%q'.

Классно, но лишне. Все в памяти - это быстро и хорошо

естественно, не всяким скриптом терабайты данных обрабатывать.

На, смотри

[code]
$ a='echo abvgd ; b=let((5+5)); echo ${b[#]}' && echo $a
echo abvgd ; b=let((5+5)); echo ${b[#]}
[/code]

не, я об этом.

echo '${a}'

вобщем тема решена, изначально всё правильно было, просто я упоролся

А проверить, перед тем как задавать вопрос?

# export line='qweqwe $(ls -la) 123123'
# echo "${line}" >> file
# cat file
qweqwe $(ls -la) 123123