Кириллица, fold и cut в bash-скриптах

количества байт в разных буквах

У обоих есть опции -b (байт) и -c (символов).

Хотя были жалобы на глюки, да.

по идее coreutils умеют юникод. Локаль в студию

про cut есть вот http://unix.stackexchange.com/questions/15961/coreutils-that-are-utf-aware

marvin-mbp:~ marvin$ echo это длинная кириллическая строка. очень длинная. такая длинная, что в экран не влезает | fold -w 30
это длинная кириллическая стро
ка. очень длинная. такая длинн
ая, что в экран не влезает

у меня правда не GNU coreutils

Хотя нет - у fold нету :)

Ну вот, прыгает же размер

не особо понял, о чём они там

Насколько я понял, что fold, что cut таки и являются частью этих coreutils

LANG=en_US.UTF-8.

Поставить heirloom-утилиты или пользоваться awk/perl/python вместо fold/cut.

попробую awk

не, awk тоже косячит(. А что за heirloom-утилиты?

http://heirloom.sourceforge.net/tools.html умеют работать с юникодом, но в дистрибутивах их, как правило, нет.

awk должен уметь юникод.

все нормально, просто шрифт не моноширинный
http://ompldr.org/vaGplZg/Screen Shot 2013-02-21 at 10.05.16.png

Кириллица, fold и cut

Нет, там (в GNU Coreutils) поддержка UTF-8 не доделана (как это принято в GNU).

может быть, но при попытке засунуть результат >>файл, там получаются кракозябры. впрочем, найден довольно удчный костыль типа такого:

cat /home/temp/rss.txt | tr '\n' '/' | iconv -f utf-8 -t koi8-r//translit | fold -w120 | iconv -f koi8-r -t utf-8>>/home/temp/rss_conky.txt

сурово. А почему кои8-то?

кстати да, дай строку, на которой у тебя фэйлится. и вообще, попробуй у fold -c опцию

однобайтовая кодировка же

piyavking@piyavking-desktop:~$ cat /home/temp/rss.txt | tr '\n' '/' | fold -c -w108

Ругается:

fold: invalid option — 'c' Try 'fold --help' for more information. piyavking@piyavking-desktop:~$

Всякое говно будут жрать вместо нормальных инструментов.

например?

awk должен уметь юникод.

Который, блеать?

awk, mawk, nawk, gawk ? Не считая https://github.com/alecthomas/pawk