Есть база данных(от другого приложения) из которой приложение на рельсах должно будет выгребать данные и отдавать другой базе.
При выборке данных из 1 их надо обработать напильником, жестоко.
Идеологический вопрос состоит в том, что непонятно где, по идее, должна производится такая обработка - в моделе, контроллере, или надо использовать что-то ещё?