Примерный код:
...
QWidget* widget = new QWidget(this);
QGraphicsScene* scene = new QGraphicsScene(this);
QGraphicsProxyWidget *proxy = scene->addWidget(widget);
scene->update();
...
После чего сцена кладется на layout. Виджет добавляется на (0,0), как собственно и написано в документации.
Собственно вопрос, как изменить положение виджета, после того, как он добавлен на сцену.