echo -e "\033[41mtest\033[K"
в чистой консоли отрабатывает нормально, при очистке до конца строки атрибуты сохраняются и вся строка имеет красный фон. при запуске в терминале (на vte) - красный фон только у текста. строка очищается дефолтными атрибутами.
это бага или фича? и еще просьба проверить это поведение на свежих версиях vte-терминалов, а то у меня древняя 0.28.2
UPD: как оказалось, гадит не vte, а gnu screen