Система - ASPlinux 10, utf8. Cedega 4.4.1-1.
NFSU2 - все по-русски.
А вот HL2 - нет. Перепробовал все, всеравно все крякозябрами. Шрифты microsoft установлены arial,courier,sans,verdana,tahoma,times new roman. Может кто-нибудь скинеть config transgame'a, где указаны параметры фонтов
спасибо