Система: Debian Wheezy 64bit, Steam стоит локально, запускается через
LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/steam/lib32/:/usr/lib/steam/lib64/:/usr/lib/:/usr/lib32/:/usr/lib64/:/lib/:/lib32/:/lib64/ ~/steam/steam "$@"
ERROR: ld.so: object '/home/squizduos/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/squizduos/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
Setting breakpad minidump AppID = 8930
Steam_SetMinidumpSteamID: Caching Steam ID: 76561198026894935 [API loaded no]
Game removed: AppID 8930 "Sid Meier's Civilization V", ProcID 20401