1. 100500 инди-платформеров, перечислять не буду, выше уже названия наиболее известных перечислили. Среди них есть и откровенный шлак, и более-менее приличные игры.
Есть и свободные платформеры, адвенчуры, аркады. Тот же Frogatto. Есть годные фан-продолжения зельды, выполненные в стиле Зельды с NES/SNES. Есть Mari0, но там правда желательно все-таки иметь мышь (хоть и можно отключить использование мыши в настройках).
2. Doom, Doom II, Duke Nukem 3D, Quake I, Blood и т.д. Хоть это и «3D-шутеры», на практике, графика спрайтовая 2D, это так называемые псевдо-3D или 2.5D игры. Ремейков игровых движков для перечисленных полно, плюс для этих новых движков еще и 100500 модов, и свободных реализаций игровых ресурсов наклепано.
3. Snes 9x + любые ромы SNES. Kega Fusion + любые ромы Sega Master System / Sega GameGear / Sega Mega Drive II. FCEUX / Nestopoia Undead Edition + любые ромы NES.