Просто когда-то я, из любопытства, поставил CS:GO из под wine и производительность на одинаковых настройках графона была как и в нативе. (игра лицуха с стима).
А сейчас я поставил игру на Windows 10 и она у меня пошла на ультрах и держалась на уровне 36-45 fps. Я поставил такие же настройки в linux версии и fps держался на уровне 23-34 fps, хотя плавности никакой не было, картинка разрывалась и дергалась, а на Windows все летало. И если покопаться в файлах игры для linux, то там можно найти библиотеки Directx. Так неужели «нативка» работает из под wine?
Ubuntu 14.04 intel pentium 2020M GeForce 710M Ядро: 4.0.2 - lowlatency Nvidia 349.16