Захотелось мне поучить немецкий играючи, и поставил я в вайн немецкоязычную готику. Вот только вместо умляутов там — кириллица. То есть вместо cp1252 была выбрана cp1251, и «ä» стала «д», «ü» стала «ь», итд. Пробовал LC_ALL=de_DE.iso88591, но оно не помогло. Вайна стала немецкоговорящей, но в готике все по прежнему.
Какие предложения?