Пользуюсь арчем.
Файл локализации располагается в /usr/share/locale, но он почему-то не подхватывается. Русскими становятся только MOTD и Help. Устанавливал и из официального репозитария, и из аур, и сам собирал.
Примечательно, что если запускать из каталога сборки, то русский язык подхватывает, но если сделать make install, то уже русского не видать.
Прошу помощи.
