http://www.dfworkshop.net/projects/daggerfall-unity/live-builds/
https://github.com/Interkarma/daggerfall-unity
Обещают улучшенную графику, поддержку модов и высоких разрешений, а также прочие нужные ништяки. Судя по Roadmap, игра ещё далека от реализации, но проект выглядит многообещающим.
Для запуска требуются ресурсы оригинального Daggerfall. Лицензия — MIT, но написано с использованием мерзко-проприетарного Unity3D.