Для включения шейдеров 2.0 в вайне последних версий(лучше 19) делаем так
HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Direct3D\UseGLSL -> "enabled" (it is case sensitive, и это string)
После этого все тесты с 3dmark03 доступны, включаю тест на пиксельные шейдеры 2.0 - работает.
Но при этом вапще не работают вертекс шейдеры.
А как у вас?
p.s. r9600, fgrlx 8.27