Попробуй LC_CTYPE установить на en_US перед запуском игры:

export LC_CTYPE=en_US
wine game.exe

export LC_CTYPE=en_US

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory

Пробовал также прописывать в locale. Но ловлю эту же ошибку.

Но если я даже всю систему перевожу на ENG, меняя и генерируя локаль, то клава в игре отваливается совсем

Лучше не возиться с каждой мелочью отдельно, а назначать LC_ALL=en_US.UTF-8 (фискит и иероглифы вместо кириллицы, и прочие неприятные вещи). Но не через export, а LC_ALL=en_US.UTF-8 wine game.exe, чтобы не сломать всё остальное.

Пробовал LC_ALL=en_US.UTF-8 ./start.sh — не помогло

Если ты стартуешь скриптом, то можешь в нём (если в нём прописан шебанг, чтобы оно текущую сессию не рас-3.14-дорасило) сделать export перед исполнением wine.

Ещё рекомендую попробовать setxkbmap us (или setxkbmap us,ru, как тебе больше нравится) перед запуском, у меня с какой-то из игр была беда без этого — клавиатура для игры вообще не работала.

setxkbmap us

Cюр какой-то! Это помогло, только теперь звук отвалился!

Cюр какой-то!

Не без этого…

Это помогло

Шанс, что это оно, был не велик.

теперь звук отвалился

Переключись на ALSA (но тут я уже не помню, как оно делается в Linux).

А ещё вылетать начала… Это какие-то Манджаро проблемы, ранее на Минте всё ок было

вылетать начала

Логи?

Это какие-то Манджаро проблемы

Как собирал Wine?

Это помогло, только теперь звук отвалился!

Именно после setxkbmap отвалился? Если убрать setxkbmap, то звук снова работает?

Если убрать setxkbmap, то звук снова работает?

Нет

Именно после setxkbmap отвалился?

Да

Как собирал Wine?

Положил в папку с игрой. Он идёт вместе с игрой, я просто обновил. На старой тоже не работало

Именно после setxkbmap отвалился?

Да

Хм, мистика какая-то.

Попробуй без скрипта игру запустить, напрямую:

export WINE=/home/crynet/wine-5.0-rc3/bin/wine
export WINE64=/home/crynet/wine-5.0-rc3/bin/wine64
export WINESERVER=/home/crynet/wine-5.0-rc3/bin/wineserver

wget https://raw.githubusercontent.com/Winetricks/winetricks/master/src/winetricks
chmod +x winetricks
./winetricks d3dcompiler_43 d3dcompiler_47 dxvk

cd /home/crynet/Games/GTA5
setxkbmap us
/home/crynet/wine-5.0-rc3/bin/wine GTA5.exe

Только подправь пути на свои, эти я для примера написал. У тебя создастся префикс по стандартному пути (~/.wine) и туда будут установлены d3dcompiler_43/47 и dxvk через winetricks.

В той раздаче очень старый скрипт, мало ли какие там баги есть.

Если это сборка от многоуважаемого Kron4ek, то на этом наши полномочия как бы всё, кончились. Я его магию не смог победить (хотя идею его использую, хоть и в несколько другой реализации, и на другой платформе).

Да, моя сборка. Сам Wine корректно собран, в корректном сборочном окружении, так что проблема явно не в нем. Можно глянуть мои сборочные скрипты на GitHub, чтобы убедиться.

Но за скрипт запуска игры в той раздаче я ручаться не могу, он там очень старый.

Попробовал. Без ошибок всё выполняется. Но в таком случае нет ни звука, ни работающей клавиатуры :D

В консольке бежит это:

0045:fixme:keyboard:X11DRV_ActivateKeyboardLayout 0x4190419, 40000000: semi-stub!
0045:fixme:keyboard:X11DRV_ActivateKeyboardLayout flags 40000000 not supported

Да, она самая. Да и пёс с этой игрой на Манджаро. Можно ребутнуться в соседний линь и спокойно играть

Но в таком случае нет ни звука, ни работающей клавиатуры :D

Ну и ну :) Даже не знаю, что еще предложить, может быть, это действительно какие-то специфичные для Manjaro баги.

Как минимум, баг со смещением раскладки на Manjaro не только у тебя возникает. Ниже цитата одного человека с рутрекера:

В последнее время вайн не совсем корректно работает с раскладкой, если приложение запущено под русской локалью в виде ереси с заменой v на s и смещение всего 2-го буквенного ряда на 1 символ влево (не знаю, особенность манжары или еще чего, но судя по сообщению dantepinky15, я такой не один).

Да, моя сборка.

Да, в общем-то, кроме тебя никто толком этим и не занимается. Да и те кто занимается, чаще всего используют твою скриптоту.

Сам Wine корректно собран, в корректном сборочном окружении, так что проблема явно не в нем.

Насколько я помню, ты тестируешь сборки в двух дистрах, так что тебе ли не знать, что они там линкуются немного по-разному (ты ведь далеко не все либы тащишь в бандл). Но в остальном у меня нет оснований тебе не верить, ты не первый год этим занимаешься.

Суть проблемы не в некорректной сборке Wine, а в особенностях конкретного дистрибутива (например, твои сборки не очень хорошо вели себя в Gentoo).

Естественно, тебе не удастся сделать бандл, пригодный абсолютно для всех. Работает в попсовых дистрах, и хорошо.

Ты прав, дистрибутивы разные бывают, с разными версиями библиотек, так что потенциально могут какие-нибудь проблемы проявиться на том или ином дистрибутиве.

Попробовал запустить в Linux Mint, многие игры работают нормально, а вот GTA 5 просто не стартует.

Весь выхлоп при запуске и после краша: https://pastebin.com/mEHXm0gm

А вот при запуске отдельно скрипта ./winecfg.sh ошибка попроще :)

Wine cannot find the FreeType font library.  To enable Wine to
use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than
or equal to 2.0.5.
http://www.freetype.org
wine: could not open working directory L"unix\\media\\tux\\DATA\\FILE\\GAME\\GTAV\\GTAV\\", starting in the Windows directory.

Ну со шрифтами более-менее ясно, а вот про путь…

Запусти напрямую, как я выше написал.

И попробуй запустить без DXVK - просто для проверки.

Wine cannot find the FreeType font library. To enable Wine to use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than or equal to 2.0.5.

Это значит, что у тебя 32-битный freetype не установлен. Но это не должно быть критично для GTA5.

Я рекомендую установить Wine в систему, чтобы установились все его зависимости. Сам Wine потом можно удалить, оставив только его зависимости.

Тоже крашиться с этой же ошибкой. Ой, да ну его в жёппу, как нибудь в следующий раз

Kron4ek, mord0d, если вдруг интересно...

Я таки запустил GTA 5 в Mint через Lutris. На сайте Lutris выбрал WINE Rockstar Games Launcher version. Только запускаю не через Rockstar Games Launcher, хоть он и по скрипту устанавливается, а запускаю кряканый .exe через Lutris. Там есть пункт: Run EXE inside wine prefix

Вообще так классно идёт. Не зависает, артефактов нет, всё ок.

Костыльненько, но если работает, то почему бы и нет?

У меня на 31 fedora workstation такая же ситуация.

Для тех, кто на бронепоезде, можно рассказать, как запустить кряканый exe файл. Я не нашёл пункта run exe inside prefix.

Я делал так: нашёл на https://lutris.net/ скрипт по установке нужного мне ПО – установил вплоть до запуска ПО. Дальше выбрал run exe inside prefix – указать путь до этого же ПО, но только кряканного – запустил

Пункт в меню Lutris: https://ubuntu.pl/wp-content/uploads/2019/10/lutris-glowne-okno.png

кряканый .exe

ССЗБ

да нет, вполне ожидаемо, ведь вайн работает через сраные иксы вместо прямого использования /dev/input/event*