Pinball FX3 установленный из Steam через Proton даёт ошибку «Cannot create DirectX 11 device»

На аккаунт для троллинга перелогиниться забыл

Решение, как и здесь: Star Wars: The Old Republic, запущенная из Steam через Proton, даёт ошибку PlatformUtilsInitialized (комментарий)

wined3d тормозный(даже если игра старая). у тебя каких-то пакетов для vulkan не хватало

Да - тормозит.

у тебя каких-то пакетов для vulkan не хватало

Знать бы ещё каких!

32бит версии нужны:

dxvk mesa-vulkan-drivers

если nvidia nvidia-vulkan-icd libnvidia-egl-gbm1

наверное ещё кучу нужного не нашёл

Увы, nvidia-vulkan-icd с nvidia-tesla-470-driver не работает, а драйвер новее не поддерживает GeForce GT 730M.

nvidia-tesla-470-vulkan-icd

Уже был установлен.

на сайте нвидиа вообще под эту карту предлагают самое новое 418.* обновлённый в 2019, либо вообще 390.* обновлённый в 2022

Так кто актуальнее? 418 или 470?

В репе Debian есть оба.

А пакет dxvk нужен? Вижу его в старых репах Debian, но не для Bookworm.

Ещё установил все libvkd3d*, но это проблему не решило.

dxvk нужен?

конечно. можно тогда его просто взять с гитхаба, в префикс вайна кинуть и прописать в WINEDLLOVERRIDES=

vkd3d это для dx12, а эта игра на dx11

что в glxinfo?

glxinfo: https://gist.github.com/eugrus/2fe726ff0ec1d52d07795fe7d5e55468

vulkaninfo: https://gist.github.com/eugrus/d348c36d1d462b5df1bebf9ab5ead3b3

Собрать его опять же не так просто: https://gist.github.com/eugrus/84adf0c824d355464e6ca691942c60dd

dxvk нужен старой версии 1.10.3 для старых карт

там бинари же есть

https://github.com/doitsujin/dxvk/releases/tag/v1.10.3

ещё, по-умолчанию всё запускается на встройке. как правильно запускать на дискретке не в курсе, только нашёл такое

__NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD=1 __GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME=nvidia command

Установилось!

Как должен выглядеть WINEDLLOVERRIDES?

Имею DLL в /opt/dxvk-1.10.3/x32, /opt/dxvk-1.10.3/x64/ и копии в /.wine/dosdevices/c:/windows/system32/, которые сделал установочный скрипт, но Steam же использует не системный вайн?

WINEDLLOVERRIDES='d3d9,d3d10core,d3d11,d3d12,d3d12core,dxgi=n'

префикс стима не знаю где, найти наверное его можно через find / -iname '*.dll'

В ~/.steam/steam/steamapps/compatdata лежат отдельно копии для каждой конкретной игры (как у PlayOnLinux). Поэтому хотел бы указать абсолютные пути в WINEDLLOVERRIDES или другом env var.

абсолютные пути там не поддерживаются, только в каждый префикс симлинк делать (если ничего не поменялось)

для вулкана на дискретке советуют

__NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD=1 __VK_LAYER_NV_optimus=NVIDIA_only command

Благодарю! Разберусь когда-нибудь дальше 👍

Вообщем, установил, что Steam сам изначально заботливо кладёт эти DLL каждой конкретной игре.

Это был ключевой совет!

Нужно было в настройках совместимости Steam выбирать Proton 7.0-6: это версия Протона, включавшая DXVK версии 1.10.3.