Меняется хранилище Steam

Пиши подробней, непонятно что конкретно у тебя меняется.

Подмонтируй через fstab как нормальный человек

Во-первых, настрой через /etc/fstab монтирование в постоянную точку, если диск съемный, то с опцией nofail

Во-вторых, можешь не менять путь в настройках ПО, а использовать симлинк. Или mount -o bind через тот же fstab, если совсем туго.

Ничего не поделаешь, это Steam, оно всегда на корневом разделе диска размещает.

Ещё не родилась та программа, которую нельзя было бы обмануть через mount -o bind. Вот симлинки не всегда работают.

Короче, я понял, ты не шаришь. Скинь при подключенном SSD выводы:

df -hT
lsblk

Как правильно копировать вывод терминала — разметку не забудь.

Плюсую. Ещё в ранние дни стима под линукс я steamapps монтировал на соседний диск на котором было больше места под игры. (уже не говоря о том, что он не был занят)

Ну, оно через fstab читает как я понял. И считает, что это внешние диски подключены.

Нашёл:

https://github.com/LostDragonist/steam-library-setup-tool

Можно в libraryfolders.vdf прописать произвольный каталог.

Там дело в том, что в «новом» интерфейсе выбор локаций написал какой-то козёл безрукий. Раньше-то нормально было, выбирай локации как хошь, а сейчас для правильных настроек нужно конфиги править - благо они plaintext. Настройки то сбросятся, то поменять нельзя.

Ей б-гу, правильные линукс разработчики пошли на протон работать, и в то же время UI делал злой интерн. Хотя гуй в стиме всегда паршивый был…

что вы хотите от уеб-инвалида-фронтендера?
В принципе библиотеку в стиме через консоль стима можно настроить, так и делаю в стиме 2летней давности

Спасибо, помогло

Не всегда. Может и на «мантируемых» дисках разместиться — так сделано на Steam Deck

Году так в 2013 вполне неплохой гуй был. Мне нравился.

Ничего не поделаешь, это Steam, оно всегда на корневом разделе диска размещает.

У меня в «Хранилище» указано /mnt/steam, куда монтируется в fstab отдельный раздел. Всё отлично работает. Про какой корневой вы говорите - я не понимаю.

В точку монтирования, да.