как эмулировать cd-rom?

ln -s /path/file.iso /dev/cdrom

И затем вписать в fstab с параметром loop?

Игра по wine'ом запущена? Тогда winecfg тебе в руки.

Если игра виндовская (диск с защитой) под вайном, то никак :(

hint: nocd

man mount

см. man losetup losetup создает loopback-устройство: блочное устройство, которое берет данные из файла.

Образ диска (iso) мрнтируется так:

mount game.iso /mnt/game -o loop

Но! Всякие защиты типа старфорса это ни разу не эмулирует.

это было нужно что бы установить линуксовую игрушку, со стандартным для линукса установшиком (ut2004 postal 2 и куча других игр), манипуляции с симлинками никчему не приводили, обычное монтирование mount game.iso /mnt/game -o loop приводило к диалогу в начаое устаноки "примонтируйте сдром", все сделал в вирутал боксе, там обзраз за железо легко выдать.

http://cdemu.sourceforge.net/

Оно?

Тебе поможет утиль acetoneiso. Многое умеет. Может примонтировать iso-образ, mdf-образ, умеет примонтировать каталог в качестве диска, и многое дркгое.