День добрый. Решил неаписать небольшой ман для запуска сабжа под wine
ставил так : Собрал wine 1.35
закачал wget http://www.kegel.com/wine/winetricks
установил sh winetricks dotnet20 sh winetricks msxml3 sh winetricks d3dx9 (скачало сначала .exe архив, распаковал и установил DXSETUP)
запускал «WINEDLLOVERRIDES=„msxml3=n“ wine civ4.exe»
Все норм работает, надеюсь кому то помог.
ЗЫ: если возникнут проблемы попробуйте удалить каталог .wine и заного проделать все манипуляции. ЗЫ: а ну да, у меня «nvidia» 8600