cube

Скомпилированные бинарники вот что говорят:

home cube # ./cube_client
init: sdl
init: net
init: world
game mode is ffa/default
init: video: sdl
init: video: mode
init: video: misc
init: gl
init: basetex
init: sound
init: cfg
init: localconnect
init: mainloop
loadmodel: packages/models/hudguns/shotg/tris.md2 ()

home cube # ./cube_server
servererror: could not create server info socket
 

Запускай cube_unix

Надо запускать скрипт ./cube_unix, причем делать это _обязательно_ из текущего каталога. При желании можно сделать скрипт-обертку вокруг этого дела и положить в bin. Там автор с юниксами не слишком дружит, порт на скорую руку делали другие люди, так что софтина в юниксе смотрится как-то нехорошо =)