Half-Life 1 HD pack Linux

Раз уж зашла тема о HL, то как переключить язык на русский, не заменяя оригинальные файлы? Методы русификации, которые работали на win, не подходят.

Не, тогда теряется теплота и ламповость оригинальный Халфы.

Ну у меня пока не получилось с русским :) По слухам готовится к выходу официальный русский перевод, но когда появится неизвестно.

Да вроде не теряется. Я пока лез на гору с узкими уступами - таких кирпичей наложил :) И вообще - во времена туманной юности HL1 не имел режима 16:9, а сейчас есть.

во времена туманной юности HL1 не имел режима 16:9, а сейчас есть

Он есть со времён выпуска стимовской версии hl.

Покажите скрины, кто-нибудь.

плюсую

Разве HD пак не стоит по умолчанию в HL for Linux? Это же явно не версия 1998 года. Посмотрел скрины, особой разницы не заметил. Мне понравился HD mod для HL:Source

Black Mesa уже пробовали?

я просмотрел вот этот http://www.youtube.com/watch?v=vkfGnCQoLDE ролик и так и не понял, в чем его графическое отличие от оригинала

ну я обратил внимание на то, что на у моделек персонажей стало больше полигонов. Это хорошо видно по ступням.

Не пойму, как можно играть в это древнее yoba-говнецо по сравнению даже с некоторыми современными играми.

Он уже вышел нативный?

Кстати да, я тоже заметил что в linux-версии hl «что-то не чисто». Во всяком случае, моделька пистолета другая, а монтировка в оригинале не выглядела потертой.

Тыкс, со звуком все проще простого оказывается. Качаем http://yadi.sk/d/IEe_LJXU1Ftik распаковываем, в том числе вайном во временную папку. Полученные паки закидываем в корневую директорию Half-Life в стиме. Вуаля, все заговорили на русском.

Скриншоты есть?