Нет шрифтов в CS source и TF2

Наблюдал похожую картину в обоих (скрин из tf2 от 30 декабря). Но появлялась она не сразу: в tf2 после появления/вызова Steam Community Overlay (обмен, Shift+Tab), а в cs:s — при получении некоторых достижений. Потом в каком-то апдейте на tf2 поменяли шрифты некоторых элементов интерфейса, и вроде стало нормально. Когда последний раз запускал cs:s (дней 5 назад) — тоже не наблюдал.

Тут описывал проблему, ответов не было. Скринов в профиле уже не осталось.

Вопрос глуповат, но а вдруг?
Шрифты TF2 и CS:S лежат в папках, так что утащить к себе их несложно (во всяком случае, года два назад так точно было). Что, если их в систему установить?

нужна mesa 9, с ней всё отлично

та же проблема в CS:Source, в TF2 всё хорошо.

А как вот с этим быть: http://i.imgur.com/qqke6rB.jpg ? В первый день все было ОК, но потом шревты поломались. В TF2 та же самая фигня.

Смени шрифты на русские

А где их взять? в системе шрифты русские.

В папке с игрой валяются, удали их скопируй свои, назвав их именем старых шрифтов, на винде была такая же проблема, помогло