У меня одного?

У меня вроде не было. Признаться, мне он там и не нужен особо.

А зачем там перевод? Там же стрельба, а не текстовый квест.

только у тебя.

А зачем там перевод? Там же стрельба, а не текстовый квест.

Ну это понятно) , просто стало любопытно))

Это на всех таких бетах у Valve нет локализаций(если бета не в скобках)

в бетках нет локализаций вообще никаких.

в бетках нет локализаций вообще никаких

у меня «Portal (beta)», «Half-Life 2 (beta)» и «HL2: Lost Coast» (эпизоды не запускал) полностью на русском.

у меня тоже

Надеюсь, это отключается. Хотелось бы, когда руки дойдут до Portal, послушать GLADOSS в исполнении оперной певицы, а не какой-то непонятной тётки-локализаторши.

ПКМ по игре - свойства - язык.

А в windows-версии «HL2: Lost Coast» меню у меня на русском, а системное уведомление о загрузке и речь старика-рыбака на немецком :)
(в настройках выбран русский)

У меня в Dark messiah of might and magic спутница тоже всю дорогу на немецком шпрехала, хотя все остальное нормально переведено было. Мое первое разочарование, думал с лицензионными играми таких косяков не бывает, ну или хотя бы фиксят быстро.

хм, у меня нет значка беты у них :/

вы какой то странный, недавно поставил beta есть. Вы наверное под оффтопиком были

Промахнулся, смотрел на half-life dethmatch, остальные действительно беты.