Локаль FreeBSD

Не знаю как в 5* ветке(думаю,что чудовищных изменений не произошло), но раньше в 4* , во всяком случае до 4.3 ,которую я знаю було всё просто.
Смотри здесь:
http://unix1.jinr.ru/~lavr/RELENG_4.html

~/.login_conf

me:\
        :charset=KOI8-R:\
        :lang=ru_RU.KOI8-R:

A HANDBOOK 4to trudno po4itat?

P.S. 2Demetrio est drugoj variant /etc/rc.conf /etc/ttys

Локаль там все равно не выставишь.

Шрифты и раскладки да.

# cat ~/.login_conf |grep KOI # env|grep KOI MM_CHARSET=KOI8-R LANG=ru_RU.KOI8-R

nu togda objasni mne eto? 4to bi eto zna4ilo? U tebja naverno es4o 4.x hotja 5.x ti uzhe sobiralsja stavit

# cat ~/.login_conf |grep KOI

# env|grep KOI

MM_CHARSET=KOI8-R

LANG=ru_RU.KOI8-R

nu togda objasni mne eto? 4to bi eto zna4ilo? U tebja naverno es4o 4.x hotja 5.x ti uzhe sobiralsja stavit

Izvinjajus za formatirovanie

Это значит, что эти переменные устанавливаются где-то еще.

в /etc.login.conf посмотри. В ~/.profile смотри. Не бывает, чтобы env показывало одно, а locale другое.