Блокирование сетевого доступа в виндах и линуксе

Если бы с помощью ping'а можно было бы получить доступ к другой машине (а тем более unix), то i-net бы так и не родился. Это я к тому, что вопрос поставлен неверно. Уточни, что нужно сделать?

Целевая машина является proxy для выхода в Internet. Из виндов ping, ftp, браузер может получить к нему доступ, а из Linux нет (IP из DNS определяется правильно, а потом выдается ошибка, что сеть недоступна). Почему ???