Руссификация Red Hat 9

А у тебя из коробки не работает?.. Плохая коробка.

http://www.linux.org.ru/books/lor-faq/lorFAQ-8.html#ss8.2

http://mcmcc.bat.ru/rh9koi/index.html

А вообще, задрали уже со своим RH9!!! 21 век на дворе, а некоторые индивидуумы (не полностью соответствующие форме 086/У) продолжают юзать дистрибы времен Очаковских и покорения Крыма.

Потому что они работают. У нас много сервисов на RHL 7.3 работает, добротный дистр.

7.3 был отличный дистрибутив, все остальные редхаты до его уровня недотягивают

Насколько помню, там нужно ещё ru.map.gz заменять, на дистровом при загрузке ругается (я брал альтовый, что ли...).

Не надо.