В общем, почитал немного про игры в виртуалке с проброшенной дискретной видеокартой и, поставив kvm, смело начал экспериментировать. Установил kvm, оторвал от системы видеокарту и подключил её к виртуалке. Она, соответственно, даже не запустилась, выругавшись на занятость монитора или что-то типо того (у меня ноутбук с i5 и Nvidia 640M). Я не очень-то расстроился, т.к. надежды на успех заранее были невелики. Эксперимент, собственно, ограничился вот этим:
echo "10de 0fd2" > /sys/bus/pci/drivers/pci-stub/new_id
echo "0000:01:00.0" > /sys/bus/pci/devices/0000\:01\:00.0/driver/unbind
echo "0000:01:00.0" > /sys/bus/pci/drivers/pci-stub/bind
primusrun glxgears
primus: fatal: Bumblebee daemon reported: error: [XORG] (EE) NVIDIA(GPU-0): Failed to initialize the NVIDIA GPU at PCI:1:0:0. Please
[63282.729171] nvidia 0000:01:00.0: irq 50 for MSI/MSI-X
[63282.735925] NVRM: failed to copy vbios to system memory.
[63282.738400] NVRM: RmInitAdapter failed! (0x30:0xffffffff:720)
[63282.738408] NVRM: rm_init_adapter failed for device bearing minor number 0
[63282.738433] NVRM: nvidia_frontend_open: minor 0, module->open() failed, error -5
lspci | grep «VGA»
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation 3rd Gen Core processor Graphics Controller (rev 09)
01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GK107M [GeForce GT 640M] (rev a1)
00:02.0 0300: 8086:0166 (rev 09)
01:00.0 0300: 10de:0fd2 (rev a1)
Если кто-нибудь знает решение, которое позволит вернуть все на место, буду очень признателен за помощь.
P.S.: забыл добавить - Mint 16 cinnamon, стоит проприетарный драйвер nvidia-331 с xorg-edgers, ядро 3.13.2