а он умеет в stdout?
если да, то split поможет тебе

а конкретнее*)?

А а

ой не, этот стримрипер не умеет сохранять в stdout
а скрипт простой будет

while $(true) ; do
streamripper http://72.26.204.18:6176 -M 100
done

Так у тебя куски будут пропадать.

А этот стримриппер не умеет дописывать в файл? Можно было бы через fifo его куда-нибудь..