Свой локальный интранет сайт для manpages, есть ли уже готовые скрипты для сайта

mandoc в openbsd и netbsd из коробки может генерировать html-страницы. как называется соответствующая фигня в linux - я не знаю.

генерировать html-страницы

соответствующая фигня в linux

Вероятно, groff -mandoc -Thtml.

Но ссылка на страницу поиска как бы намекает, что вопрос то в другом.

на mdoc.su «поиск» реализован через конфиги nginx :)

что нужно искать? маны по названию? так для этого и вебсервера достаточно, вбил my.man/httpd и получил нужный ман. или нужен поиск по подстрокам из манов?

что нужно искать?

Я не знаю, я ведь не ТС. Но предположу, что «как Google».

А зачем тогда давать ссылку на сайт для которого есть исходники?

именно ради последнего сообщения об исходниках, сам находил другие варианты, а этот не нашел

как вариант, наверно, еще можно свой поисковик поднять типа
https://lucene.apache.org/ по статическим страничкам после man2html, groff и т.п.