на меня снова напал лютый тупняк.
итак, берём виджет, кладём в него текст, затем распологаем его в awful.wibox — результат есть, всё работает.
теперь берём тот же самый виджет, и ложим его в wibox — вырос хрен! переносит ворд/чар, хоть ты убейся. пробовал со всеми лайаутами. (вибокс 200 пикселей в высоту, а мне нужно уместить текст именно в одну строку и обрезать)
