Какую версию Microsoft Office установить под wine?

Так как законно ты можешь поставить пробник только 2013 ,то как бы вопрос отпадает.

Поставил себе 2010 офис, все работает отлично.

Какую версию Microsoft Office установить под wine?

Очевидно, ту, которую ты купил.

Можно ли это сделать законно, например установив пробную версию?

Пробную - можно. Только вот она не вечная, ну да ты и сам это понимаешь.

Не юзай проприетарные говноформаты, и все будет тип-топ.

Покажи как нормально открыть документ в 100 стр у которого на каждой схема в которой половина элементов не отображается. И все будет тип-топ.

ODF нормально открывается.

Вместо схем используйте картинки и всё будет тип-топ.

Либо создавайте документ прямо в LibreOffice / OpenOffice и всё будет тип-топ.

криво отображают и не все элементы

т.к. изначально было сделано на кривом MS Office

т.к. изначально было сделано на кривом MS Office

...пользователями, которые не имеют базовых представлений о правилах создания электронных документов...

Ты думаешь, тебе поможет мсофис в вайне? Сам же потом будешь жаловаться, как это делаешь сейчас.

А может ты не знаешь слов crossover или etersoft?

Для всяких идиотских заявок в этом недоформате использую честно уворованный охфис в честно уворованном хрюнделе, стоящем в виртуалбоксе. Все работает отлично.

А вообще, конечно, грустно, что в нашей стране всякие говноформаты как стандарт используются.

Позаимствованный.

В pdf ок.