LINUX.ORG.RU

Не до конца русский TeX


0

0

В сети много очень хорошей инфы про LaTeX. Но про английский.

А есть где хорошие описания, как его подгонять под нашу реальность?

Тоесть я делаю \begin{abstract} some text \end{abstract}. Так он в заголовок выводит Abstract. А как-же родная аннотация?

Реально сделать?

★★★★
Ответ на: комментарий от grob

Ну это дает возможность вводить русский текст. Это я сделал. Но всякие элементы оформления он все-равно лепит на английском.

alexru ★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от alexru

У меня такое прекрасно себе пишет "Aннотация" \documentclass{article} \usepackage[koi8-r]{inputenc} \usepackage[russian]{babel} \begin{document} \begin{abstract} Вот такие пирожки \end{abstract} \end{document}

grob ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от grob

У меня такое прекрасно себе пишет "Aннотация" 
\documentclass{article} 
\usepackage[koi8-r]{inputenc} 
\usepackage[russian]{babel} 
  \begin{document} 
    \begin{abstract} 
      Вот такие пирожки 
    \end{abstract} 
  \end{document}

grob ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от grob

Для ввода русского достаточно \usepackage[koi8-r]{inputenc} 
Babel - система интернационализации (переносы, например)
При сборке tex файла с включенным babel, у меня он выводит
Babel <v3.8d> and hyphenation patterns for american, french, german, 
ngerman, bahasa, basque, bulgarian, catalan, croatian, czech, danish, 
dutch, esperanto, estonian, finnish, greek, icelandic, irish, italian, 
latin, magyar, norsk, polish, portuges, romanian, russian, serbian, 
slovak, slovene, spanish, swedish, turkish, ukrainian, nohyphenation, 
loaded.

Если в списке нет russian - просто не установлен Babel для русского.

grob ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от grob

Пирожки заработали. Было \usepackage[russian,english]{babel} как в каком-то мануале.

А как можно поменять этот шаблон?

Кроме того он не отделяет аннотацию на отдельный лист (а вроде должен?).

alexru ★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от alexru

\usepackage[english,russian]{babel} тоже работает

> А как можно поменять этот шаблон?

renewenvironment{abstract}{begin-definition}{end-definition}.

> Кроме того он не отделяет аннотацию на отдельный лист
> (а вроде должен?).

Не знаю, какие стандарты в русскоязычной литературе,
но в англоязычных математических статьях abstract не
выносится на отдельную страницу.

PS Можно и без babel сделать
\renewcommand{\abstract}{Аннотация}

grob ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.