lighttpd + ownCloud + motion Live Stream

Имеется связка - goFlexNet + debian + lighttpd + ownCloud + motion Live Stream, состряпан апп для просмотра Live Stream для теста в шаблон заброшен код со стрима <img src="http://example_IP:9999/" alt="http://example_IP:9999/«></img> в локалке работает из вне соответственно нет. Подскажите какие варианты пробросить стрим от motion в режиме локалхост в lighttpd, ну или какие варианты подвязаться к ownCloud.