Переводчик текстов

0

1

Подскажите програмулину для автоматического перевода текста(типа win Pragma)
В LorFaq только _словари_.

Ссылка

←	Замена загрузочной анимации ubuntu от ualinux

squid при редиректе выдает что не правильный запрос.

→

Google Translate.

anonymous
(01.09.14 12:51:03 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 01.09.14 12:51:03 MSK

После него, я читал и плакал. Перевод корявый и бессмысленный

Lanavidat ★
(01.09.14 13:00:03 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от Lanavidat 01.09.14 13:00:03 MSK

Они все такие. Искусственного интеллекта еще не придумали.

Qwentor ★★★★★
(01.09.14 13:02:29 MSK)

Ответ на: комментарий от Qwentor 01.09.14 13:02:29 MSK

Когда-то Прагмой переводил. И вполне читабельно было. Только сейчас она немного не подходит. Хотелось бы что-то родное, линуксовское.

Lanavidat ★
(01.09.14 13:08:51 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от Lanavidat 01.09.14 13:08:51 MSK

Линуксовое это когда ты сам переводишь:) словари есть. PS кстати, С Днём Знаний!

axle_nix ★★
(01.09.14 13:13:55 MSK)

Ответ на: комментарий от axle_nix 01.09.14 13:13:55 MSK

Тяжко, как-то книги переводить) Вас также, с праздником!

Lanavidat ★
(01.09.14 13:15:21 MSK) автор топика

500-2000 рублей за страницу. Результат оформлю идентично оригиналу, в латехе.

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(01.09.14 13:18:43 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Lanavidat 01.09.14 13:15:21 MSK

В начале трудно, потом начинаешь запоминать термины, выражения, обороты т.д. Я так пару глав для своего начальника перевел, причём область знаний мне была совершенно не знакома. Как в анекдоте: «Главное не бояться!»

axle_nix ★★
(01.09.14 13:18:43 MSK)