Unity without compiz (with Openbox)

В общем случае нет, unity реализовано плагином к компизу. Был проект unity2d, по идее может работать с любым wm (в убунте — метасити), но его прекратили поддерживать.

Как я могу в Gentoo установить DE Unity, чтобы вместо дефолт ВМ компиза он юзал мой Опенбокс?

Никак. Нет такого DE - Unity. Есть плагин для компиза unity.

Unity Next будет написана на Qt/QML отдельной программой. Но неизвестно, какой там будет wm для десктопной версии, и можно ли будет его заменять (вангую, что он будет неотделимой частью окружения, ибо новая unity пишется в основном для Mir, где стандарты X11 не соблюдаются)

Юнити это всего лишь плагин для компиза.

Месье знает толк)

Что мешает юзать чистый опенбокс? Для гентушника, любителя собрать самому, самое труъ;-)