-vo xv

Аппаратное ускорение на fglrx только через vaapi, нужно собирать специальный mplayer для этого

-dr -vsync

а это зачем?

man mplayer

Подскажите как запускатть с максимально возможным качеством

Убрать -vsync. Возможно, также убрать -dr, с ним иногда бывают странности. Если нравится мыло, можно добавить постобработку.

Можно ли как-то с помощью хоткея получить информацию о том, какое сейчас разрешение картинки и какой кодек используется?

Свернуть mplayer и посмотреть на его выхлоп в консоли, раз уж всё равно в xterm'е запускаешь, не судьба?

Какой VIDEO OUTPUT DRIVER выбирать (на борту — fglrx)

-vo gl работает у меня лучше всего на Radeon 6670/fglrx

Я просто enter в mc жамкаю на видеофайле.

А тебе нужны нормальные настройки в хомяке. Ты ж не будешь каждый раз одно и то же вводить!

Вот тебе мой:

vo=vdpau
vc=ffh264vdpau,ffmpeg12vdpau,ffvc1vdpau,ffwmv3vdpau,
zoom=yes
#monitoraspect=16:9
ontop=yes
softvol=yes
softvol-max=900
volume=0
#framedrop = yes
nocache=yes
slang = ru
alang = ru
double=yes
ao=alsa
a52drc=1
mc=0.2
autosync=30
spualign=-1
spuaa=4
sub-fuzziness=1
subfont-encoding=unicode
unicode=yes
utf8=yes
# Resample the font alphamap.
# 0     plain white fonts
# 0.75  very narrow black outline (default)
# 1     narrow black outline
# 10    bold black outline
#ffactor = 0.75
ffactor=1
subpos=100
subalign=2
subfont-autoscale=2
subfont-blur=2.0
subfont-outline=2.0
subfont-text-scale=2.4
subfont-osd-scale=1.4
#stop-xscreensaver=yes
# Position window. (50%:50%: center of screen)
geometry=90%:95%

[protocol.dvd]
profile-desc="профиль для dvd:// потоков"
#vf=pp=hb/vb/dr/al/fd
alang=ru

[protocol.dvdnav]
profile-desc="профиль для dvdnav:// потоков"
profile=protocol.dvd
mouse-movements=yes
nocache=yes

unicode=yes
utf8=yes

Кто ты такой и зачем угнал Эдичкин аккаунт?

☺

Просто без этой фигни субтитры не работают.

Перекодируй их в koi8-r, че не как Эдик

subfont-encoding=unicode
unicode=yes
utf8=yes

Eddy_Em

Дожили, Eddy_Em выбирает «хрюникод» ©.

Теперь, koi8-r официально не нужен.

не понял. это как так получилось, что через почти 10 минут тема ещё раз создалась?

vaapi

с vaapi в mpv у меня некороые цвета инвертированы в h264-фильмах

Да еще и хрюникодный смайлик вставил. КОИ8капец.

Нет, дорогой! Не дождешься!

// а чего бы не вставлять хрюникодные смайлики, если ЛОР на хрюникоде? Не осилил Макс КОИ8 — ну и ладно. Его беда.

На арчевики видел, что mpv лучше не использовать с vaapi

Использовать --vo=vaapi не рекомендуется, а --hwdec=vaapi можно использовать с --vo=opengl.

я так и использовал. синий и красный перепутаны. может что-то с конверсией YUV в RGB не так?