Конвертирование исходников из кодировки CP866.

0

1

Здравствуйте.

У меня есть ряд файлов-исходников на Фортране 77. Так как все они были написаны еще во времена DOS, то кодирование их CP866.

Пытаюсь перекодировать в utf-8, используя iconv:

iconv -f cp866 -t utf-8 < FILE.FOR > file_utf.for

Однако, перекодированный файл скормить компилятору не удается - ругаеться на неверные символы:

 
      \xD0\xA1=\xD0\xA1*SQR\xD0\xA2(\xD0\x901**3)*(\xD0\x901*R)**L*\xD0\x95\xD0\xA5\xD0\xA0(-R*\xD0\x901/2.)              
          1
Error: Invalid character in name at (1)

enca говорит, что:

Universal transformation format 8 bits; UTF-8
  CRLF line terminators
  Surrounded by/intermixed with non-text data
  Doubly-encoded to UTF-8 from CP1251

Есть какой-то способ их конвертировать в нормальный формат, совместимый с компилятором?

Ссылка

←	Как сделать так, чтобы gnome-terminal подхватывал цвета urxvt

Zabbix API

→

Компилятор у тебя какой?

aiqu6Ait ★★★★
(13.02.15 11:43:45 MSK)

NPPP в помощь

anonymous
(13.02.15 11:59:01 MSK)

Ссылка

iconv -l
Список поддерживаемых, ищи все на месте или нет iconv -f CP866 -t UTF-8 cp866.txt -o cp866utf.txt
Это iconv 2.19, проверил, все работает

anonymous
(13.02.15 12:20:38 MSK)

Ответ на: комментарий от aiqu6Ait 13.02.15 11:43:45 MSK

У меня есть два компилятора:

GNU Fortran (GCC) 4.9.2 20141224 (prerelease)

ifort version 14.0.2

Проблема с обеими.

andrew_s
(13.02.15 12:53:08 MSK) автор топика

Ссылка

Не уверен что компилятор поймёт имена переменных на кириллице в UTF-8

Можно попробовать конвертнуть в транслит.

Stanson ★★★★★
(13.02.15 12:56:13 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 13.02.15 12:20:38 MSK

iconv версии 2.20 у меня.

Притом поддерживаемые есть:

iconv -l | grep 866
866//
866NAV//
CP866//
CP866NAV//
CSIBM866//
IBM866//
IBM866NAV//

ISO-10646/UTF-8/
UTF-8//

Причем если открывать файл в редакторе, то все в порядке (vim, mcedit), но компилятор кушать его не хочет.

NPPP — это Notepad++, да? Дело в том, что таких файлов у меня много и хотелось бы это все под линуксом в консоли сделать.

andrew_s
(13.02.15 12:59:53 MSK) автор топика

Ссылка

Это что ж за гений переменные кириллицей обзывал?

Присоединяюсь к пердыдущему: конвертируй в КОИ7, получится почти транслит.

Ну или sed'ом в настоящий транслит.

~~Eddy_Em~~ ☆☆☆☆☆
(13.02.15 13:06:08 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Stanson 13.02.15 12:56:13 MSK

Если я создам файл с нуля и там будет кириллица в UTF-8, то компилятор срабатывает нормально.

В принципе кирилические комментарие мне не очень-то й нужны, просто код-наследие тех времен и хотелось бы его запустить.

Среди файлов есть и без кириллицы, но компилятор и их после конвертации не воспринимает.

Пример файла: http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=06689275152411766941

andrew_s
(13.02.15 13:08:50 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от andrew_s 13.02.15 13:08:50 MSK

Среди файлов есть и без кириллицы, но компилятор и их после конвертации не воспринимает.

Пример файла: http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=06689275152411766941

Куча кириллицы сходной по написанию с латинскими буквами в именах функций и переменных.

Там даже в GOTO только буква G латинская, а OTO - кириллица. И как компилятор тебе что-то скомпилирует?

Stanson ★★★★★
(13.02.15 13:13:28 MSK)
Последнее исправление: Stanson 13.02.15 13:18:00 MSK (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от Stanson 13.02.15 13:13:28 MSK

Куча кириллицы сходной по написанию с латинскими буквами в именах функций и переменных.

Мдааа, о таком я и подумать не мог. Тогда понятно почему оно не работает. Спасибо.

andrew_s
(13.02.15 13:33:31 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от andrew_s 13.02.15 13:33:31 MSK

Мдааа, о таком я и подумать не мог. Тогда понятно почему оно не работает. Спасибо.

Да не за что. Конвертируй в транслит и всё будет работать.

Stanson ★★★★★
(13.02.15 13:45:07 MSK)

Ответ на: комментарий от Stanson 13.02.15 13:45:07 MSK

Конвертируй в транслит и всё будет работать.

Конечно, так и сделаю. Интересная клавиатура (или кодовая страница) была у того, кто набирал этот код в те далекие времена.

andrew_s
(13.02.15 13:53:11 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от andrew_s 13.02.15 13:53:11 MSK

Я думаю там не только клавиатура была интересная, но и ОС и даже архитектура машины. :) Скорее всего, что-то из оригинальных советских изделий.

Stanson ★★★★★
(13.02.15 13:58:13 MSK)

Ссылка

я не догнал. там что - кириллица?

~~darkenshvein~~ ★★★★★
(13.02.15 14:26:41 MSK)

Думаю, компилятору не нравятся CRLF, попробуй сконвертировать с помощью dos2unix.

Macil ★★★★★
(13.02.15 14:36:51 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от darkenshvein 13.02.15 14:26:41 MSK

Там каша. В одном слове одновременно и кириллица и английский. Т.е. вместо GOTO там GОТО.

peregrine ★★★★★
(13.02.15 14:47:44 MSK)

а нужно ли перекодировать? может проще скомпилировать и запускать к примеру в другой локали?

LANG=ru_RU.CP866 ./you_very_old_programm

Если нормального вывода нету, то проверь

locale -a | grep RU

Если в выводе отсутствует строка с цифрами «866», то нужная кодировка отсутствует. Можешь её создать запуская от пользователя root следующую команду:

  localedef -c -i ru_RU -f cp866 ru_RU.cp866

Atlant ★★★★★
(13.02.15 15:02:30 MSK)
Последнее исправление: Atlant 13.02.15 15:04:01 MSK (всего исправлений: 2)

Ответ на: комментарий от peregrine 13.02.15 14:47:44 MSK

если ЭТО компилировалось, то очень интересно было бы узнать что за компилятор ЭТО позволял! =)

Atlant ★★★★★
(13.02.15 15:05:12 MSK)

Ответ на: комментарий от Atlant 13.02.15 15:05:12 MSK

Забираю свой вопрос обратно, посмотрел образец файла, глаза по ПОЛТИНИКУ.
Похоже файл создан из под сканера с распознавалкой или просто секретаршей. Иначе я не представляю, как это возможно.

Atlant ★★★★★
(13.02.15 15:11:09 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Atlant 13.02.15 15:02:30 MSK

Там кирилица с латиницей вместе были. Мне просто такое извращение даже в голову не приходило. Однако код очень стар, суровые когда-то времена были. Но транслитерация с помощью sed-а помогла. Тепер все работает. Проблему решил.

Всем спасибо.

andrew_s
(13.02.15 15:32:39 MSK) автор топика

Ссылка

15 января 2016 г.

Найден переходный мост между DOS и LINUX программами на фортране

Вот здесь примеры универсальных фортран-77 кодов,которые одинаково хорошо компилируются и DOS и LINUX фортран-компиляторами:http://www.nombo.nl/dos.htm

Если Вам нужно откомпилировать на gnu f77 компиляторе текст программы на фортране,найденный в старом научном журнале,то загоняйте его в этот шаблон.

seramirun
(15.01.16 00:45:32 MSK)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

←	Как сделать так, чтобы gnome-terminal подхватывал цвета urxvt

General

Zabbix API

→

Найден переходный мост между DOS и LINUX программами на фортране

Похожие темы