Вот что-то я постарел или мне очень копаться в лом со шрифтами. Переехал с 32-х битной на 64-х битную архитектуру самым действенным способом - переустановкой. Шрифты выглядят как говно в браузере после дефолтной установки: мелкие, буквы налазят друг на друга, радуга. Накастуйте, пожалуйста, хороших рецептов приготовления шрифтов для Archlinux.
Да, и рецепт не должен быть привязан к конкретному DE. Положим, у нас какой-нибудь fluxbox или awesome.
