Наткнулся на httpfs.sourceforge.net Вкратце, как это должно работать: монтируешь http-файл в локальную директорию, читаешь только те фрагменты, которые нужны.
Если файл - ISO-образ можно примонтировать его вторично, забрать только те файлы из содержимого, которые нужны, не скачивая ISO целиком. Да и кина можно смотреть сразу с файловой помойки провайдера.
С грехом пополам собрал httpfs2, для первой версии есть статически линкованный бинарник. ни то ни другое не работает.
То есть запускаешь - в целевом каталоге ничего не появляется. Никаких ошибок не выдается.
ось - Ubuntu 14.04.02 amd64
