«cat xaa xab xac | tar xfj ~/tmp/» не то, а что!

Кто man будет читать? В первом tar пытается распаковать ~/tmp/, а не в ~/tmp/. Дальше - читай man tar.

Я бы не задал этот вопрос, если бы был силен в английском.

А про прошлую свою команду могу сказать, что как только ее кинул сюда, то сразу это понял.

Ладно, вот:

cat cat xaa xab xac|tar xj -C /tmp

и все же, читай ман :)

это для bz2, для gz

|tar xz -C /tmp

Два варианта:
1.  cat xaa xab xac | tar xjf - -C ~/tmp/

2. cd ~/tmp; cat xaa xab xac | tar xjf -

За " -" спасибо.

А ман я, хоть, и читаю, но нихрена не понимаю. Вроде бы и слова знаю, а понять никак не могу.

С грамматикой туго еще. Простые предложения понятны, но из таких движений сделать вывод сложно. Нужно на A знать язык, имхо.

Маны на русском:
http://ln.com.ua/~openxs/projects/man/

ман тар:) http://ln.com.ua/~openxs/projects/man/uman025.html