segfault в ip и ifconfig

если собирал из исходников - видимо криво собрал, выключи оптимизацию

ее и так не было.

Из под основной системы (через chroot) этот бинарник нормально работает

Cкорее всего накосячено в gcc или glibc.
Придется заново пересобирать.

Дык если я буду пересобирать, то действовать то я буду так же как и до этого - разве что-то изменится. Разве что попробовать не lfs 6.0, а lfs 6.1 ..?

При компиляции пакетов можно выбирать довольно много разных флагов и опций.
В зависимости от этого выбора результат получается существенно разный.
Например, у меня прекрасно собирается gcc вручную (с минимумом флагов), и потом с его помощью можно собирать и пересобирать почти что угодно.
В то же время после сборки из тех же исходников rpm при помощи spec-файла от ASP и установки полученного gcc в систему, он кое-что может собрать, а большую часть программ (в т.ч. и сам себя) не может.
Просто флаги в spec неоптимальны (по крайней мере в моей системе).