Помнится, без проблем монтировал на линуксе для чтения диски с HFS+ (OS X 10.8/10.9):
mount -o ro /dev/sda1 /mnt/hfs
fsck.hfsplus -f /dev/sda1 && mount -w -o force -t hfsplus /dev/sda1 /mnt/hfs
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on /dev/sda2,
missing codepage or helper program, or other error
In some cases useful info is found in syslog - try
dmesg | tail or so.
реально в nowadays монтировать хотя бы для чтения?