1. Есть процессы processA и processB, которые работают под пользователями userA и userB соотвественно. Есть директория dirA куда процесс processA пишет, дописывает, создаёт новые файлы.
2. Процессу processB нужно читать файлы из dirA. Необязательно в реалтайме, можно с задержкой в пару десятков минут.
3. Мой вариант (копировать по крону от рута содержимое dirA в dirB, chown) видится мне адским костылём. Напрасный расход места и нагрузка на диск. (файлов сотни общим весом в десятки метров, в перспективе - тысячи и общим весом сотню-другую метров)