xterm и как его есть?

Конфиг - полудефолт. На то, что спрашивают не влияет.

Я не пересобирал, стоит из реп.

Klymedy, вот что у меня установлено, если что:

[16:28] ~ % yaourt -Qs rxvt
community/rxvt-unicode 9.21-3
    A unicode enabled rxvt-clone terminal emulator (urxvt)
community/rxvt-unicode-terminfo 9.21-3
    Terminfo files for urxvt
community/urxvt-perls 2.2-1
    URL and Mouseless text selection for rxvt-unicode

Ага, значит вшили в последнюю версию. В gentoo надо было собирать с определенным флагом, иначе резало.

Версия такая-же, только urxvt-perls не стоит.