./configure: Нет такого файла или каталога

в арче же есть из коробки, и в месе с 11.х версии оно идет, а если нужно именно из https://github.com/iXit/Mesa-3D то нужно

./autoconf -fi вызвать перед ./configure

но и параметров явно должно быть больше чем --enable-nine, --enable-nine тут просто как пример что надо добавить к стандартным.

Не взлетит.

/thread

С месой из коробки выдаёт ошибку

err:d3dadapter:d3dadapter9_new Your display driver doesn't support native D3D9 adapters

ну знач из аура надо, там же их как грязи

Кто устанавливал gallium-nine, помогите, пожалуйста

https://wiki.archlinux.org/index.php/Unofficial_user_repositories#mesa-git